sexta-feira, 29 de novembro de 2013

BRASILEIRA FAZ SUCESSO NO THE VOICE KIDS ALEMÃO

Ela tem 13 anos, fala quatro idiomas (português, inglês, alemão e francês), dança balé, toca piano, canta e compõe. Maíra Zaugg nasceu em Basileia, na Suíça, é filha de paraibana, participou do The Voice Kids Germany, realizado no primeiro semestre do ano, e virou sensação na internet na Paraíba.
O programa, exibido na Alemanha, Áustria e Suíça em abril, contou com mais de 40 mil inscritos e foi especial do início ao fim para Maíra. Com vídeos postados no YouTube, a menina foi encontrada pelos “olheiros” da produção e convidada a participar.
 “Eu enviei meu vídeo, como todos os outros, e participei da seleção, mas o convite partiu de lá”, explicou após salientar que já conhecia o programa em vários países, mas nunca tinha pensando em disputar. Ela ficou entre os 12 selecionados da “Batalha”, sendo eliminada nas semifinais.
Durante a Batalha, um dos jurados, o cantor Hening Wehland, levantou-se e, ao piano, cantou para Maíra. “Foi um susto, eu não esperava isso. Eu achei estranho ele se levantar, mas eu fiquei muito feliz porque eu gostei muito da música e fiquei emocionada”, relembrou.
Após a saída do The Voice Kids, a adolescente continuou com sua carreira, sempre conciliada com os estudos. “Sábado teve um concerto pequeno, com um coral de oito meninas, e foi um sucesso, saiu no jornal”, disse entusiasmada.
A garota está cursando o Bezirksschule Rheinfelden, 8th grade, equivalente ao nono ano do ensino fundamental e, como qualquer criança, ainda não sabe o que quer ser quando crescer. “Eu gostaria de cursar uma universidade. Eventualmente poderia ser música, mas eu ainda não decidi”, afirma.
Mesmo tendo a carreira de cantora como um sonho, Maíra sabe das dificuldades que pode encontrar para conseguir vencer na música. “Eu gostaria muito, mas eu não sei se vai dar certo e eu quero deixar minhas opções abertas, então eu quero terminar a escola para ter a possibilidade de trabalhar com outra coisa”.
Ídolos em suas raízes
Repleta de dialetos, a Suíça não tem um idioma próprio. Por este motivo, a música em inglês é a mais ouvida no país. Maíra segue esta tendência e tem como ídolos os Beatles, Celine Dion e Michael Jackson, mas também dedica um espaço para a música brasileira de Gilberto Gil, Caetano Veloso e Luiz Gonzaga.
Contudo, ao ser questionada sobre com quem ela gostaria de subir ao palco, a resposta foi regionalizada. “Eu estou assistindo o The Voice Brasil e eu gosto muito de Lucy Alves. Eu gostaria de fazer um dueto com ela”. Lucy Alves é paraibana e está entre os competidores da edição atual.
A mãe de Maíra, Vânia Barbosa, explicou que a menina se encanta com a sanfona segurada pela cantora em suas apresentações. “Ela acha admirável a presença dela no palco com a sanfona, cantando. Ficou se imaginando cantando Esperando na Janela num Duo com Lucy”, contou.
Um sonho a ser realizado
Com dupla nacionalidade, Maíra sonha em morar no Brasil, em especial em Campina Grande, onde tem grande parte da família, para fazer sua carreira no país de origem de sua mãe, e onde ela foi batizada. “Eu já pensei em morar lá, eu gosto muito, é parte da minha vida”, declarou.
Composição própria
A cantora mirim já compôs duas músicas. Uma delas, Times of Love, está no YouTube. A segunda, Segundo Maíra, é mais pessoal e merece uma produção mais bem feita para ser exibida.




Brazilian makes successThe Voice Kids Germany


She's 13 , speaks four languages ​​( Portuguese , English, German and French) , dance ballet, plays piano, sings and composes . Alison Zaugg was born in Basel , Switzerland, is the daughter of Paraiba , participated in The Voice Kids Germany , performed the first half of the year , and turned internet sensation in Paraíba .The program , aired in Germany , Austria and Switzerland in April , attended by over 40,000 subscribers and was special from start to finish for Alison . In videos posted on YouTube , the girl was found by " scouts " of production and invited to attend .
 
" I sent my video , like all the others , and participated in the selection, but the invitation came from there ," he said after pointing out that he already knew the program in several countries , but never considering running . She was among the 12 selected from the " Battle " , being eliminated in the semifinals .During the battle , one of the jurors , the singer Hening Wehland , stood up and , at the piano , sang for Alison . "It was a shock , I did not expect this . I found it strange to get up but I was very happy because I really liked the song and I was thrilled , "he recalled .After the departure of The Voice Kids , the teen continued with his career , always reconciled with studies . " Saturday was a small concert with a choir of eight girls , and it was a success , was in the paper ," he said excitedly.The girl is attending Bezirksschule Rheinfelden , 8th grade , equivalent to ninth grade and high school , like any child, not yet know what you want to be when you grow up . "I like to go to university . Eventually it could be music , but I have not decided yet , " he says.Even having a singing career like a dream , Alison knows the difficulties they can find to get beat in music . "I like a lot, but I do not know if it will work and I want to leave my options open , so I want to finish school to be able to work with something else."Idols in their rootsFull of dialects , Switzerland does not have a language itself. For this reason , English music is the most heard in the country . Alison follows this trend and its idols the Beatles , Celine Dion and Michael Jackson , but also a space dedicated to Brazilian music of Gilberto Gil , Caetano Veloso and Luiz Gonzaga .However , when asked about who she would like to go on stage , the response was regionalized . "I 'm watching The Voice Brazil and I love Lucy Alves . I would like to do a duet with her . " Lucy Alves is Paraiba and is among the contestants of the current issue .Alison 's mother , Vania Barbosa explained that the girl is delighted with the accordion insured by the singer in their presentations . " She thinks admirable her presence on stage with accordion , singing . Was wondering if singing Waiting at the Window with a Duo Lucy , "he said .A dream to be realizedWith dual nationality , Alison dream of living in Brazil , especially in Campina Grande , which has much of the family to make their career in the country of origin of his mother , and where she was baptized . " I've thought of living there, I like a lot , it's part of my life ," he said .own compositionThe Bantam singer has composed two songs . One , Times of Love , is on YouTube . The second , According to Alison , is more personal and deserves a better production made ​​to be displayed . Check out the video :

Nenhum comentário:

Postar um comentário